Startseite/Home

Übersicht

zurück/back

---

29. April 2023

Flachland-Tirolerin wird zum dritten mal in Folge deutsche Berglaufmeisterin https://www.facebook.com/LauraHottenrottRunning

Laura Hottenrott, verteidigte ihren Titel von 2022 am Jenner

Hundseck Berglauf Deutsche Berglaufmeisteschaften 29. April 2023 - 9,9 Km - 654 Hm - Startzeit: 15:30 alle Klassen 259 Finisher 1 Ehrle Lukas 38:43 min LG Brandenkopf 2 Zeus Maximilian 40:06 LG TELIS FINANZ 3 Köhler Felix 40:46 LG Brandenkopf 4 Stuckhardt Philipp 41:01 SSC Hanau-Rodenbach 5 Chwalek Sascha 41:06 LAV Stadtwerke Tübingen davon 76 Frauen 1 Hottenrott Laura 43:49 min PSV Grün-Weiß Kassel 2 Völckel Nina 45:21 Laufteam Kassel 3 Ehrle Julia 48:00 LG farbtex Nordschwarzwald 4 Hellmann Tanja 48:12 LG Rülzheim 5 Raatz Simone 48:13 ASC Darmstadt 6 Mockenhaupt Sabrina 48:39 LV Pliezhausen 10 Junioren 1 Ehrle Lukas 38:43 min LG Brandenkopf 2 Lösel Arvid 43:41 TV Oberstedten 3 Ache Christian 44:46 SSC Hanau-Rodenbach 6 Juniorinnen 1 Ehrle Julia 48:00 min LG farbtex Nordschwarzwald 2 Schneider Celine 54:54 LAZ Rhein-Sieg 3 Skrzos Charlotte 57:09 LG farbtex Nordschwarzwald https://my.raceresult.com/234636/results https://tv-buehlertal.de/ Einlaufliste DM - PDF Einlaufliste DM - M - W DM - AK - PDF Hundseck Berglauf Einlauf - PDF https://berglaufpur.de/documents/DMTeilnehmer-Hundseck-23.pdf

Oha - ich bin platt, direkt blitzartig stellt der DLV mit seiner kompetenten Berglauf Fachabteilung das Team für die WM vor. Schaung ma mal? Die DM am Hundseck Berglauf war Qualilauf für die WM in Österreich Frauen www.leichtathletik.de/news/news/dlv-reist-in-top-besetzung-zur-berg-und-trail-wm-nach-

Ein Novum für den deutschen Berglauf DIE deutsche Lauflegende Sabrina Mocki Mockenhaupt 6. Rang im Einlauf Sabrina Mockenhaupt-Gregor erlief 45 deutsche Meistertitel - chapeau Mocki

Tanja Hellmann, 4. Platz, sehr stark Tanja, fast Dritte

Respekt Sabrina Prager, 8. Rang

Simone Raatz wird Fünfte knapp hinter Tanja, Siegerin AK-45, super Zeit

Anja Röttinger, 7. Platz

Elke Keller, 1. AK - 55

Charly Doll - AK 65 1988 wurde Charly am Hundseck-Berglauf deutscher Berglaufmeister

links Walter K. Johnen und Günter Krehl, AK - 75

Das Zielband falsch herum aufgehängt

Bitte nicht böse sein  ....Führungsfahrzeug... aber, wenn scho bei einer Berglauf DM a Auto ins Ziel fahrn ko.....?

---

24. April 2023

Das Foto von Franziska Althaus sowie von Philipp Stuckhard wurde von mir auf Veranlassung von der Firma IMMOVATION-AG Immobilien Handels AG u.a. und Herrn Lars Bergmann vertreten durch Dr. Gerald Neben entfernt

Feldberglauf, GER - 9,7 Km - 585 Hm "gelungener Test für die DM am Hundseck-Berglauf" Siegerin, Franziska Althaus, Zweiter Phillipp Stuckhardt im Bild. Sieger, Marius Abele alle Ergebnisse - PDF

---

22. April 2023

Münchner Merkur 20. April 2023

Penyagolosa TRail - 60,0 Km - 3.300 Hm

Penyagolosa Trails 22. April 2023 - 60,0 Km - 3.300 Hm - ESP 1.292 Finisher 1 FERNANDEZ JIMENEZ Jose Angel 5:12:54 Std ESP 2 OLMEDO SANCHA Mario 5:16:47 ESP 3 MANOLE Ionel Cristian 5:27:01 ESP 4 MANETSCH Ramon 5:27:08 CH 5 BUTACI Raul 5:31:38 ESP 8 NAMBERGER Hannes 5:38:12 GER 1.060     14:49:48 Std   davon 231 Frauen 1 ARENAS ALCAZAR Gemma 6:20:25 Std ESP 2 LINDE Sara-Rebekka Faro 6:28:37 NOR 3 WOLF Kelly 6:34:49 USA 231     14:50:32 Std   BUCHAUER Rosanna 23 Km DNF GER 60 Km - scratch - PDF 106 Km - scratch - PDF 106 Km - 5.600 Hm Sieger: Ben Dhiman, USA in 10:35:48 Std Siegerin: Mercedes Pila Viracocha, ESP in 13:12:02 Diese Ergebnislisten sind besser, informativer gestaltet, als die vom UTMB https://livetrail.net/histo/penyagolosa_2023/

Deutsch: „Heute haben mir die Spanier gezeigt wo’s beim berühmten MIM langgeht!“ English: „Today the spanish runners showed me what’s going on at famous MIM (Hannes Namberger) Die spanische Übersetzung kommt von mir. Hoy los corredores españoles me mostraron lo que está pasando en el famoso MIM" Klingt schon etwas nach Enttäuschung für Hannes, aber eben auch nach Anerkennung für die spanischen Läufer, die offensichtlich nicht zu unterschätzen sind. So schlecht ist der 8. Rang nun auch wieder nicht, kein Gejammere wegen längerer Verletzung, so wie das ständig bei den Skifahrern der Fall ist. Ein Nobody ist der Sieger ja auch nicht Er wurde bei der Langstrecken WM in Thailand, 80 Km immerhin Vierter. utmb.world/runner/2361443.joseangel.fernandezjimenez Was mich mehr wundert, dass der 2. 3. und (4. Platz, Ramon Manetsch, CH) noch so starke Zeiten brachte. Phantastisch auch die Zeit der 44-jährigen Siegerin Gemma Arenas Alcazar in 6:20:25 Std Aber, wenn die Letzten fast drei mal so lange benötigen wie die Sieger, dann sollte der Veranstalter die einzelnen Zeitlimits der Etappen knapper setzen und schon vorzeitig Athleten raus nehmen.

---

22. April 2023

Alle Ergebnisse Bilstein Marathon, GER - PDF http://www.bilstein-marathon.de/

---

22. April 2023

Lambert Santelli, FRA siegt beim MIUT 115 Km auf Madeira, in 14:01:26 Std Benoit Girondel, FRA Zweiter - Manon Bohard, FRA Siegerin in 15:48:58 Std Bei den 85 Km ebenso 11&2. Rang M - FRA - 60 Km W - 1. Rang W Frankreich wird mächtig bei der WM 2023 auftrumpfen, M + W https://www.miutmadeira.com/pt/#

Britisches Team für die Berg- und Trailrunning-WM in Innsbruck-Stubia, Österreich bekannt gegeben (wmra.info)

spanish-team-selected-for-the-world-mountain-and-trail-running-championships-in-innsbruck

new-zealand-selects-team-for-world-mountain-running-champs-in-innsbruck-stubai

---

22. April 2023

Hamburg-Marathon: Teilnehmerzahlen sollen 2024 steigen 11.800 angemeldete Läufer und Läuferinnen für den Haspa-Marathon-Hamburg – die Teilnehmerzahl lag am Sonntag deutlich über 2022 (10.400), als die Veranstaltung noch unter Corona-Bedingungen stattfinden musste. Doch 2019 waren es noch 13.400 Meldungen gewesen. „Das liegt nicht an uns. Das liegt an der Marathonszene“, betonte Marathon-Chef Frank Thaleiser am Montag in seiner Rückschau. Immerhin befinde man sich aber „noch auf einer Wohlfühl-Oase“, erklärte er. „Andere haben bis zu minus 30 Prozent Teilnehmer. Ich denke, es wird deshalb auch Veränderungen in der Veranstaltungslandschaft geben.“ Um die Zahlen in Hamburg zu verbessern, hat Thaleiser auch in die Social-Media-Auftritte investiert. „Wir informieren unsere Teilnehmer extrem.“ dpa/sb Die Teilnehmerzahlen werden nicht steigen, wenn man haufenweise, teure Schwarzafrikaner, die im Falle Kenia auch noch sehr Dopingverdächtig sind für horrente Summen einlädt. Der Berlin Marathon wird schon nicht mehr imARD/ZDF usw. übertragen, weil kein Zuschauer Interesse mehr vorhanden ist, wer von den vielen eingekauften Afrikanern gewinnt.

Traue keinem schwarzen Läufer/in aus Kenia - es wird immer krimineller Boston Marathonsiegerin Diana Kipyogei, natürlich Kenia, für 6 Jahre gesperrt Betty Wilson, KEN für 5 Jahre gesperrt- usw -usw - usw- usw....... mehr Hindernis-Weltmeisterin Norah Jeruto vorläufig gesperrt mehr L'affaire Chesang – das Statement von Sierre Zinal mehr

---

19. April 2023

Während des Rennens steigt die Ultramarathon-Läuferin plötzlich ins Auto www.welt.de/sport/leichtathletik/article244882242/Marathon- Waehrend-des-Rennens-steigt-die-Laeuferin-ploetzlich-ins-Auto

---

19. April 2023

Golden Trail World Series erobert Eurosport - Live Übertragung von 4 Rennen Sierre Zinal - Marathon du Mont Blanc ....und es ist ein großer Fortschritt: Im Jahr 2023 wird die Golden Trail World Series auf Eurosport übertragen. Das Programm: Vier Rennen (Marathon du Mont Blanc, Sierre-Zinal und die beiden Finalwettkämpfe – der Damen und Herren – in Italien beim Il Golfo Dell' Isola) werden zwei Stunden lang live auf Eurosport 1 und Eurosport 2 im Fernsehen und in voller Länger im Eurosport Player übertragen. Außerdem werden 23-minütige Zusammenfassungen der Highlights von Zegama, dem Dolomyths Run und den US-Wettkämpfen je eine Woche nach dem Event auf Eurosport 1 und 2 laufen. - Archivfoto www.trailrunning.de/aktuelles/sport/golden-trail-world-series-erobert-eurosport

Solche Hügelläufe vom Berglauf-Weltverband (WMRA) sind völlig bedeutungslos geworden und das bei einer Beglauf-Weltmeisterschaft im Hochgebirge. Mountain Classic, eine Diskriminierung der Mountains Das führt zum langsamen Niedergang, wenn nicht Tod vom WMRA Verband So ein Hügellauf wird natürlich nicht von einem TV Sender übertragen

www.outdooractive.com/de/route/trailrunning/region-innsbruck/wmtrc-2023- mountain-classic-youth-loop

Sierre - Zinal - 50. Ausgabe am 12. Aug. 2023 - - Archivfoto

---

16. April 2023

Colmen Trail, ITA - italienischer Qualifikationslauf für dei Wm LKurzstrecke Results - PDF

1. Daniel Pattis 2h37'52 - 2. Luca Del Pero 2h39'1 - 3. Andrea Rota 2h39'52

1. Alice Gaggi - 2. Cecilia Basso - 3. Martina Cumerlato

---

14. - 16. April 2023

Istrien Trail, 100 Meilen und viel mehr? 110 - 69 - 42 - 21 Km, geringe sportliche Wertigkeit, artet bei den langen Läufen mehr zur Wanderung aus. Bei den 100 Meilen startet einer der Weltbesten, Jim Walmsley, USA - bei den 69 Km der Trailweltmeister Stian Angermund, NOR sowie die Weltklasse Läuferin Blandine L´Hirondel,FRA Auch einige deutsche Athleten wollen in den unterschiedlichen Laufstrecken daran teilnehmen.

Jim Walmsley, USA ist der große Sieger von den 168 Km Lauf in Istrien - Archivbild

100 Miles of Istria 14. - 15. April 2023 - 168 Km - 6.590 Hm - Istrien, Kroatien 215 Finisher 1 Walmsley Jim 17:40 34 Std USA 2 Bouillon Arthur 18:46:54 FRA 3 Kruljac Pavle 19:17:49 HR 21 WIMMER Florian 23:49:28 GER 23 PRACHT Stefan 24:18:10 GER 215     45:20:51 Std FRA davon 24 Frauen 1 MIYAZAKI Kimino 23:11:21 Std JAP 2 NIKOLOVA Mariya 25:28.20 BUL 3 BUZINCU Stefania 26:26:29 ROM 292 Starter - 80 DNF - 215 Finisher https://istria.utmb.world/

100 Miles of Istria 15. April 2023 - 110 Km - 3.860 Hm - Istrien, Kroatien 387 Finisher 1 LE BOUDEC Théo 9:55.43 Std FRA 2 FUMO Helio 9;58:15 POR 3 HALÁSZ Martin 10:08:09 SLK 15 HOCHHOLZER Wolfgang 11:54:26 GER           davon 81 Frauen 1 VIEUILLE Sarah 11:13:03 Std FRA 2 TRACZ Paulina 11:15.07 POL 3 HEGEMANN Ida-Sophie 11:27:52 GER 4   387 Starter - 37 DNF - 350 Finisher https://istria.utmb.world/

Ida-Sophie Hegemann, GER wird ausgezeichnete Dritte - Archivbild

Sie hat sich viel vorgenommen für die WM

100 Miles of Istria 15. April 2023 - 69 Km - 2.220 Hm - Istrien, Kroatien 474 Finisher 1 ANGERMUND Stian 5:19:31 Std NOR 2 WITEK Andrzej 5:19:31 Std POL 3 DAVIS Andrew 5:37:55 Std GBR davon 127 Frauen 1 L'HIRONDEL Blandine 5:56:21 Std FRA 2 ERKKILÄ Anna-Stiina 6:13:15 FIN 3 CONTI Fabiola 6:18:15 ITA 4 LAUKNER Lena 6:30.56 GER 518 Starter - 43 DNF - 474 Finisher https://istria.utmb.world/

100 Miles of Istria 14. April 2023 - 42 Km - 950 Hm - Istrien, Kroatien 517 Finisher 1 REITERER Andreas 2:45:49 Std ITA 2 GOSSELIN Simon 2:49:14 FRA 3 MOITOSO Dário 2:54:06 POR 4 HOFFMANN Benedikt 2:54:07 GER 8 HOECHE Marcel 3:06:50 GER 517     5:45:57 Std HR davon 173 Frauen 1 DAVIS Eleanor 3:18:31 Std GBR 2 TANGUY Audrey 3:22:30 FRA 3 SCHMITZ Emily 3:23:29 USA 4 SCHREIBER Kim 3:30:56 GER 528 Starter - 11 DNF - 517 Finisher https://istria.utmb.world/ Die 42 Km mit kumulierten 950 Hm ist ein Mugel, bzw. Landschaftslauf Am Wallberg-Berglauf hatten wir bei 5,5 Km - 850 Hm

	Ist ein Straßenlauf auch ein Trail? "Kopfsteinpflaster-Trail		Andreas Reiterer, ITA sieht das scheinbar anders

Benedikt Hoffmann, GER Platz 4 beim UTMB Rennen Istrien über 41 KM mit 1000 Höhenmetern in 2:54:07 Eine Sekunde auf Platz 3 fehlte. Ehrlich gesagt bin ich etwas frustriert, Platz 3 wäre eine Belohnung. 4. Platz so nah, tut weh. Die Zeit war aber sehr gut. Letztes Jahr wäre es 2 Platz, alle Jahre vorher immer 1 Platz. Die Aussage von Benedikt Hoffmann zeugt von Ehrgeiz!

---

14. April 2023

Irgendwas Verrücktes muss er ja machen - Kilian Journet, Romsdal, NOR seven summits www.alpin.de/home/news/56884/artikel_kilian-jornet-gelingt-ski-speedbegehung-in-norwegen.

---

8. April 2023

75. Paderborner Osterlauf - Deutschlands ältester Straßenlauf Man hat natürlich wieder haufenweise Athleten aus dem Dopingland Kenia eingeladen. Letztlich tragen Veranstalter mit dazu bei, dass auf "Teufel komm raus" gedopt wird. Beste Deutsche Katharina Steinruck in 32:07 min 8. Platz. Fabienne Königstein in 32:37 min 10. Platz Kristina Hendel in 32:52 min 11. Platz Die amtierende deutsche Berglaufmeisterin Laura Hottenrott mit 33:24 min 12. Platz. Der beste Deutsche, Abdilaahi, Mohamed immerhin auf den 3. Platz in 28:26 min Alle Ergebnisse https://paderborner-osterlauf.r.mikatiming.net

---

8. April 2023

Bär tötet Jogger in der italienischen Provinz Trentino www.merkur.de/welt/italien-jogger-angriff-baer-autopsie-details-grausam-news-trentino

Ist es denn wirklich notwendig in einem dicht besiedelten Gebiet Hunderte Bären anzusiedeln?

---

6. April 2023

Traue keinem schwarzen Läufer/in aus Kenia - es wird immer krimineller Hindernis-Weltmeisterin Norah Jeruto vorläufig gesperrt Hindernis-Weltmeisterin Norah Jeruto ist von der unabhängigen Integritätskommission (AIU) des Leichtathletik-Weltverbandes wegen Dopingverdachts vorläufig gesperrt worden. Bei der aus Kenia stammenden Langstreckenläuferin, die seit Anfang 2022 für Kasachstan startet, sei eine verbotene Substanz entdeckt worden, hieß es in der Mitteilung vom Freitag. Die 27-Jährige hatte im vergangenen Sommer bei der WM in Eugene (USA) Gold über 3.000 Meter Hindernis gewonnen. www.sportschau.de/newsticker/dpa-dopingverdacht-hindernis-weltmeisterin-vorlaeufig-gesperrt-

Boston Marathonsiegerin Diana Kipyogei, natürlich Kenia, für 6 Jahre gesperrt www.sportschau.de/newsticker/dpa-boston-marathon-siegerin- unter-gesperrten-athleten-aus-kenia- Betty Wilson, KEN für 5 Jahre gesperrt- usw -usw - usw- usw.......

6. April 2023

L'affaire Chesang – das Statement von Sierre Zinal Die Direktion von Sierre-Zinal hat entschieden, Esther Chesang von der Ausgabe 2022 des Rennens zu disqualifizieren, vorbehaltlich hängiger Verfahren. Die Rennleitung musste sich an die zuständigen offiziellen Stellen wenden, was die Verzögerung seit Bekanntgabe der vorläufigen Suspendierung im Januar 2023 erklärt - Dopingpolitik. Zum vierten Mal in Folge wird Maude Mathys mit einer Zeit von 02h52'32" die offizielle Gewinnerin der Ausgabe 2022 von Sierre-Zinal. Damit ist sie die Siegerin von vier Sierre-Zinal-Rennen in Folge.

Das geht doch schon auf keine Kuhhaut mehr und ein ehemaliger deutscher "Elite?" Läufer bringt auch noch Verständnis für diese permanente Doperei auf. AIU beobachtet systematische Vertuschung von Doping in Kenia Ein Disziplinar-Tribunal der Athletics Integrity Unit (AIU) hat laut insidethegames.biz in Kenia Indizien für eine systematische Vertuschung von Dopingvergehen entdeckt. So wurden bei der Verteidigung von Mittelstrecklerin Eglay Nafuna Nalyanya und Marathonläuferin Betty Lempus ähnliche Erklärungen und Beweise herangezogen. Die AIU stellte fest, dass die vorgelegten Dokumente fast identisch formuliert waren. Sie waren gefälscht, die genannten Ärzte erfunden, eine angeblich bei beiden Athletinnen vorgenommene intramuskuläre Injektion hatte nie stattgefunden. "Es ist offensichtlich, dass Doping in Kenia zunehmen gut organisiert ist, und diese Fälle unterstreichen die Realität, dass medizinisch erfahrenes Personal involviert ist", sagte der AIU-Vorsitzende David Howman.

---

 

1. April 2023

Daniel Pattis, rechts gewinnt vor Andreas Reiterer den Ötzi Trailrun 2023

Ötzi Trailrun - Naturns 1. April 2023 - 30 Km - 2.100 Hm - ITA 213 Finisher 1 Pattis Daniel 2:39:36 Std ITA 2 Reiterer Andreas 2:42:38 ITA 3 Dürr Marc 2:47:21 GER 4 Tschumi Jean-Philippe 2:50:33 CH 5 Gasser Lukas 2:53:54 ITA 6 Ott Julius 2:55:35 GER 7 Wanninger Thomas 2:56:06 GER 8 Reichert Flo 2:56:30 GER davon 57 Frauen 1 Kistner Sarah 3:28:38 Std GER 2 Kehres Moana 3:32:22 ESP 3 Kobs Anja 3:35:23 GER 4 Gorla Dioni 3:37:00 GER 5 Wimmer Lisa 3:38:03 GER https://www.merano-suedtirol.it/de/oetzi-trailrun-naturns.html Results - 30 Km - M - W - PDF Teilnehmerliste, click vom 31.3.2023 https://my.raceresult.com/222881/results

Daniel Pattis, Sieger vom Ötzi-Trailrun 2023 - Foto: Jonas Marseiler

Dieser Lauf war als deutscher Qualifikationslauf für die Berg- und Traillauf WM 2023 vom DLV angesetzt. Leider konnte sich Niemand dafür qualifizieren. Der Sieg von Sarah Kistner, durchaus erfreulich für sie, aber es nahm keine einzige internationale, halbwegs Top-Läuferin daran teil. Marc Dürr, GER ist bei 30 Km 8 min hinter dem Sieger, der auch noch nicht zur absoluten Weltspitze gehört. Allerdings, von Julius Ott, dem deutschen Berglaufmeister 2022 hätte ich mehr erwartet. Altmeister Helmut Schießl, deutscher Berglaufmeister 2006 - 2005 - 2004 - 2003 gewann seine AK in 3:33:14 Std

	Skibergsteiger, deutscher Meister 2022, Marc Dürr auf dem guten 3. Platz		Der deutsche Berglaufmeister 2022, Julius Ott, 6. Platz

	Wenn man die Strecke anders herum laufen würde......		auf ca 7 Km ca 1.100 Hm steil bergab, das ist schon heftig für die Knie usw.

			Sport is never easy, and building good shape over time can often pose problems. There is still a lot of time until my peak in the summer, but if just one small component in the body doesn't work, it can have a major impact on running and you have to think of a plan B. I've had a tendon in my foot that's been bothering me for a while now, and it's causing me pain, especially when going downhill, so what can I do? Continue or look for an alternative? Since running with pain is never an option for me, there is only one option, get on the bike!! Indoor or outdoor, it doesn't matter! The main thing is to stay in shape and not stick your head in the sand
	Hannes Namberger, lang stand er in der Meldeliste, dann musste er wegen Verletzungsproblemen passen

warum dann gerade beim Skyrace die gelenkschonender Variante  gewählt wurde.....? Egebnisse M - W- PDF

	Sarah Kistner bei der DM 2022 am Jenner auf dem enttäuschenden 5. Rang, Den Ötzi - Trailrun gewann sie		Im Bild Florian Reichert bei der WM in Premana 2007, Rang 23 beim Ötzi Trailrun 8. Rang

 

	Adrian Niski 12. Platz		Dioni Gorla - 4. Platz

---

2. April 2023

Berliner Halbmarathon - auch "Weiße" können laufen Siegerin Eilish McColgan, GBR in einer super Zeit von 1:05:42 Std

Berliner Halbmarathon 2. April 2023 - 21,1 - Km - GER Finisher 1 Sawe Sebastian 59:01 min KEN 2 Kibet Alex 59:12 min KEN 3 Kiprop Bravin 59:22 min KEN 9 Fitwi Samuel 1:01:43 Std GER 10 Bienenfeld Aaron 1:01:51 Std GER 11 Hendel Sebastian 1:01:52 Std GER davon Frauen 1 Mc Colgan Eilish 1:05:43 Std GBR 2 Gebreselama Tsigie 1:06:13 Std ETH 3 Yaregal Yalemget 1:06:28 Std ETH 13 Schöneborn Deborah 1:12:12 Std GER 16 Themann Tabea 1:12:49 Std GER 20 Dörfel Blanka 1:13:13 Std GER https://berlinerhm.r.mikatiming.net/2023/ https://www.laufen.de/d/die-schoensten-bilder-vom-generali-berliner-halbmarathon

Lauras erster deutscher Titel im Berglauf 2011		...und das war der zweite Titel am Jenner 2022

Es hat noch nicht gereicht, mein angepeiltes Tempo über #halbmarathon durchzulaufen. Ich hab’s versucht auf persönliche Bestzeit anzugehen, heute hat es leider noch nicht geklappt. Weiter gehts

---

 

2. April 2023

---